QC-Version für ksub erstellen:

QC-Version für k_sub erstellen

Zeilen trennen bzw. verbinden:

Zeilen splitten-joinen

Timing fixen:

2017-04-19 22_14_01-Timingnachbearbeitung.png

Wichtig: Vorher Keyframes generieren und in Aegisub laden (Aegisub -> Video -> Öffne Keyframedatei)!
Schaue dazu HIER.

Höheres Lead-in/Lead-out (Einlaufbereich,Auslaufbereich) bei mieserem Time.
Höhere Keyframesnapping (Einrasten) bei mieserem Time. Zum Beispiel 250,200,200,250 (Zahlen von links nach rechts)
Nur auf Untertitelstile (z.B. Default) und nicht auf Typeset packen!

Advertisements

Nützliche Tipps